Nikon Z5-Test - BewertungenExpert.net

Inhaltsverzeichnis:

Anonim
Nikon Z5-Spezifikationen

Bildsensor: 24,3 MP FX-Format CMOS
Speichermedium: Dual-Slot SD/SDHC/SDXC (UHS-II)
Bildstabilisierung: Sensor-Shift, 5-Achsen
Anzeige: 3,2 Zoll neigbares Touchscreen-LCD
Native ISO: 100 bis 51200
Maximale Videoauflösung: UHD 4K (3840 x 2160) bei 23,976p/25p/29,97p (mit 1,7-fachem Crop), Full HD (1920 x 1080) bei 23,976p/25p/29,97p/50p/59,94p (kein Crop)
Aufnahmegeschwindigkeit: Bis zu 4,5 fps bei 24,3 MP
Konnektivität: 3,5-mm-Kopfhörer, 3,5-mm-Mikrofon, HDMI C (Mini), USB Typ-C (USB 3.1), Bluetooth, WLAN
Batterielebensdauer (CIPA): Ca. 470 Aufnahmen
Größe (Körper): 5,28 x 3,96 x 2,74" / 134 x 100,5 x 69,5 mm
Gewicht: 1,3 lb / 590 g (nur Körper)

Ich muss erstmal klar kommen: Ich habe ein Faible für Nikon-Kameras. Meine erste Spiegelreflexkamera war eine Nikon FM2, die 1982 auf den Markt kam, und im Laufe der Jahre sammelte ich eine Reihe von Festbrennweiten, die immer noch mit modernen Nikon-DSLRs funktionieren. Als ich anfing, war die Möglichkeit, 40 Jahre alte Primzahlen zu verwenden, während ich mein digitales Foto-Rig aufrüstete, eines der großen Verkaufsargumente für Nikon gegenüber anderen Marken. Da Nikon seinem F-Mount-Objektivdesign jahrzehntelang treu geblieben ist, funktionieren fast alle Nikon-Objektive noch nativ auf Systemen, die seit den 60er Jahren veröffentlicht wurden. Das heißt, bis zur Veröffentlichung der spiegellosen Z-Serie.

Die neuen Kameras der Nikon Z-Serie verwenden ein Z-Mount-Design zum Anbringen von Objektiven. Die Z-Halterung verwendet vier Riegel im Verriegelungsmechanismus anstelle der drei bei der allgegenwärtigen F-Halterung. Der Umstieg auf die Kameras der Z-Serie und damit auf einen komplett neuen Objektivsatz ist eine große Herausforderung. Eine Antwort auf dieses Problem ist der FTZ-Adapter, der die Verwendung von F-Mount-Objektiven am Z-System erleichtert. Es funktioniert gut, aber der Adapter kostet 250 US-Dollar … das habe ich vor Jahren für mein erstes 50-mm-Festbrennweitenobjektiv bezahlt.

  • Beste Bildbearbeitungssoftware
  • Volles 4K- und 6K-Video von Blackmagic, das Ihre Bank nicht sprengt

Was ist der Unterschied zwischen einer spiegellosen Kamera und einer DSLR? Praktisch läuft es auf den Sucher hinaus. Eine DSLR verwendet einen Spiegel, um das Bild in den Sucher zu reflektieren, sodass der Fotograf das Licht, das in das Objektiv einfällt, direkt sehen kann. Die Z5 ist eine spiegellose Kamera, die die vom Bildsensor erzeugten Informationen in Echtzeit auf einem Miniaturbildschirm im elektronischen Sucher (EVF) darstellt.

Ich habe ein paar Wochen mit der Z5 gespielt, um zu sehen, ob spiegellose Kameras die Zukunft der Fotografie sind. Ich war auch gespannt, ob Nikon mich überzeugen könnte, meine alten AI-Primes und modernen AF-S-Zoomobjektive in den Ruhestand zu setzen oder das Mehr für einen FTZ-Adapter auszugeben. Hier ist, was ich gelernt habe.

Nikon Z5 Preis und Verfügbarkeit

Als die Z5 im Oktober 2022-2023 auf den Markt kam, war sie Nikons dritte Vollformatkamera der Z-Serie. Nikon ging bei dieser Iteration gewisse Kompromisse ein, um den Preis niedrig zu halten und sich daher neben Konkurrenten wie der Canon EOS RP und der Sony A7C zu platzieren. Innerhalb der Nikon Z-Serie ist die Z5 in der Regel etwa 400 US-Dollar billiger als die Z6, das nächste Modell.

ModellSensorProzessorAutofokusLagerungVideoaufnahmePreis (nur Körper)
Z524,3 MP FX-Format CMOSEXPEED 6 Bildprozessor273-Punkt-PhasenerkennungZwei SD-Kartensteckplätze4K UHD/30p (beschnitten), 1080/60p$1000
Z624.5MP FX-Format BSI CMOSEXPEED 6 Bildprozessor273-Punkt-PhasenerkennungCFexpress/XGD-Kartensteckplatz4K UHD/30, 1080/120p$1400
Z6II24.5MP FX-Format BSI CMOSDual EXPEED 6 Bildprozessoren273-Punkt-PhasenerkennungCFexpress/XGD- und SD-Kartensteckplätze4K UHD/30, 1080/120p$2000
Z745,7 MP FX-Format BSI CMOSEXPEED 6 Bildprozessor493-Punkt-PhasenerkennungCFexpress/XGD-Kartensteckplatz4K UHD/30, 1080/120p$2300
Z7II45,7 MP FX-Format BSI CMOSDual EXPEED 6 Bildprozessoren493-Punkt-PhasenerkennungCFexpress/XGD- und SD-Kartensteckplätze4K UHD/60, 1080/120p$3000

Es ist erwähnenswert, dass die Nikon Z9 zum Zeitpunkt des Schreibens als 8K-Vollformat-DSLR-Killer mit einer neuen Bildverarbeitungs-Engine in Rechnung gestellt wird und in den Jahren 2022-2023 auf den Markt kommen soll.

Nikon Z5-Design

Viele, darunter auch Nikon, beschreiben die Z5 als Einsteiger-Vollformatkamera. Ich würde dem zustimmen, außer dass es sich anfühlt, die Z5 in diese Kategorie einzuordnen, als würde man die Kamera kurz verkaufen. Es deckt alle Grundlagen für jemanden ab, der auf professionellem Niveau einsteigen möchte, aber ich würde es auch nicht als Allrounder bezeichnen. Nikons Kompromisse bei diesem Modell erscheinen als meist subtile Unterschiede, die für dieses Modell im Vergleich zu seinen wohlhabenderen Geschwistern Z6 und Z7 einzigartig sind.

Die Z5 ist mit einem 5-Achsen-stabilisierten 24,3 MP CMOS-Sensor, einem 273-Punkte-Autofokussystem und zwei UHS-II-SD-Karten ausgestattet. Beim Filmen bevorzuge ich SD-Karten, weil ich sie schnell zu handhaben finde, aber dann hat meine Mutter immer gesagt, ich hätte die Finger eines Arztes oder eines Musikers. Wenn Compact Flashcards Ihr Ding sind oder Sie superschnelle Übertragungsgeschwindigkeiten benötigen, würde ich vorschlagen, die Z6 und Z7 auszuprobieren, die über zwei SD-Karten- und CFexpress/QXD-Kartensteckplätze verfügen.

Die Ergonomie des Designs des Z5 beeindruckte mich, je mehr ich die Kamera benutzte, insbesondere in Bezug auf meinen Daumen; wenn auch weniger für meinen kleinen Finger. Nachdem ich die geschickte Bewegung des Öffnens der Kartenschlitztür mit einem Daumenstreich gemeistert hatte, stellte ich fest, dass Nikon dieselbe Geste mit dem Layout der beiden SD-Karten verwendet hatte, da ein Daumendruck den Auswurf beider oder eines von beiden steuern kann. Besser noch, dies geschieht alles, während die Kamera einhändig (rechtshändig) verwendet wird, was das Layout der Z5 zulässt.

Anders als bei der Z6 und Z7 gibt es beispielsweise bei der Z5 kein Top-Display. Ich benutze dies häufig auf meiner DSLR, wenn ich die Einstellungen unterwegs überprüfe, aber stattdessen hat Nikon das Funktionsrad auf der Z5 auf die rechte Seite verschoben und sich ausschließlich auf den LCD-Bildschirm für die Informationsanzeige verlassen. Nachdem ich mich daran gewöhnt hatte, wechselte ich zwischen manueller, Blenden- und Verschlussprioritätseinstellung ohne hinzusehen und einhändig. All diese kleinen Details haben dazu geführt, dass ich die Situation im Auge behielt und weniger das Gerät.

Das Z5-Chassis ist ein wetterfestes Gehäuse aus Magnesiumlegierung mit der Verarbeitungsqualität, die Sie von Nikon erwarten. Einhändig war der Griff angenehm und ich fühlte mich sicher, ihn ohne Riemen zu verwenden. Gelegentlich ertappte ich mich jedoch dabei, dass ich mir wünschte, meine Hände wären ein bisschen kleiner, als mein kleiner Finger sich in unbequemen Positionen an der Unterseite des Körpers zusammenrollte. Die schlanke Hand meiner Freundin schien den Griff enger zu passen.

Für den Zeitraum, in dem ich die Z5 testete, benutzte ich das 24-50mm f/4-6.3 Kit-Objektiv ($ 1300), das sich nicht für Low-Light-Aufnahmen eignete, aber für Tagesdokumentationen und Porträts sehr gut geeignet war.

Nikon Z5-Steuerung

Die Anordnung der Bedienelemente des Z5 bedeutet, dass Ihrer linken Hand nur drei Tasten zur Verfügung stehen: der EVF-Modus-Umschalter, die Wiedergabetaste und die Papierkorb-Taste. Dies bedeutet, dass Ihre linke Hand der Bedienung des Objektivs gewidmet sein kann. Auf der rechten Seite befinden sich vorne, oben und hinten drei Gruppen von Bedienelementen.

Auf der Vorderseite befinden sich zwei programmierbare Funktionstasten (Fn). Tatsächlich verfügt die Kamera über neun Tasten, die vom Benutzer zugewiesen werden können, wodurch sie für verschiedene Methoden sehr anpassbar ist. Ich fand es nützlich, die Fn1- und Fn2-Tasten auf der Vorderseite zu verwenden, um schnell auf Fokus-/Belichtungs- und Autofokus-Einstellungen zuzugreifen. Auf diese Weise passt sich die Z5 problemlos an verschiedene Aufnahmestile an, von einem Schnappschuss-Ansatz mit Gesichtserkennung und Augenverfolgung (der sogar bei Tieren funktioniert) bis hin zu einem präzisen Einzelpunkt-Autofokus-Ansatz.

Auf der Kameraoberseite schaltet das Hauptwahlrad zwischen Manuell, Blendenautomatik, Verschlusszeitpriorität, Programmautomatik, Vollautomatik und drei speicherbaren Benutzereinstellungen (U1, U2, U3). Die Einstellräder zur Blenden- und Verschlusszeiteinstellung befinden sich in ihren gewohnten Nikon-Positionen. Neben den Drehrädern finden Sie die Kombination aus Ein-/Ausschalter und Auslöser, die Videoaufnahmetaste (die im Fotografiemodus anderweitig belegt werden kann) sowie die ISO- und Belichtungssteuerungstasten. Auf der rechten Seite des EVF befindet sich der Dioptrienregler, der durch Herausziehen eingestellt werden kann.

Auf der Rückseite des Geräts befindet sich der Video-/Fotomodusschalter und die DISP-Kombination, die durch die LCD-Optionen wechselt. Daneben befindet sich die AF-ON-Taste, die Nikon-Benutzer zu schätzen wissen, die im Pinch-Stil fotografieren. Ich finde es auch hilfreich, diese Taste für die Belichtungsspeicherung zu programmieren, insbesondere in Situationen mit hohem Kontrast.

Unterhalb dieser Tasten befinden sich der Sub-Selector-Stick, mit dem Sie den Autofokuspunkt verschieben können, und die Informationstaste, mit der Sie die Einstellungen auf dem LCD vollständig ablesen können. Dann gibt es den Multiselektor und die OK-Taste, mit der Sie im Menü navigieren können, wenn Sie den Touchscreen nicht verwenden. Unten befinden sich schließlich vier Schaltflächen zum Ein- und Auszoomen, zum Öffnen des Menüs und zum Einstellen des Selbstauslösers.

Nikon Z5 Bild- und Videoqualität

Die Z5 liefert Bilder entweder im Nikon-Rohbildformat .NEF oder in drei verschiedenen JPEG.webp-Qualitäten: fein, normal und einfach. Die Kompressionsraten dieser JPEG.webp-Qualitäten sind 1:4, 1:8 bzw. 1:16. Die Kamera kann auch so eingestellt werden, dass Bilder sowohl im RAW- als auch im JPEG.webp-Format gleichzeitig aufgenommen werden. Ich habe mich für Aufnahmen im feinen JPEG.webp-Format entschieden, um zu testen, wie die integrierte Bildkomprimierung der Kamera am besten funktioniert.

An einem bewölkten Tag in Connecticut im Freien waren die verschiedenen Farben dieser Perlensets deutlich sichtbar. An helleren Tagen wird die spektrale Empfindlichkeit des Vollformat-CMOS-Sensors im Rosa dieser Blüten vor dem frischen Grün des Frühlings und im dezenten gebrannten Orange eines Sonnenuntergangs, der sich in den Fenstern des Red Brick Wharf in Red Hook spiegelt, deutlicher , Brooklyn.

Bild 1 von 2

Bild 2 von 2

In Bezug auf den Kontrast zeigen die JPEG.webps der Z5 einen ausgeprägten Charakter, den Nikons Fotos oft zeigen, wo sich der Kontrast mit einer leichten Entsättigung sanft angehoben anfühlt. Im Bild dieses Dinosauriers eignet sich der härtere Kontrast zu den Details der Metallkanten, die sich scharf gegen die Schatten des direkten Sonnenlichts abheben. Auf dem Bild des geborgenen Autos sehen Sie, wie das Kantendetail unter einem diffuseren Licht präzise bleibt.

Bild 1 von 2

Bild 2 von 2

Um die Bildstabilisierung im Körper zu testen, habe ich dieses Bild eines Handhelds in Downtown Manhattan aufgenommen. Die Z5 reduziert das Verwackeln um bis zu fünf Blendenstufen, und ich konnte mit dem Kit-Objektiv so weit wie möglich eine stabile Wiedergabe bei voller ISO einfangen.

Um das ISO-Rauschen besser beurteilen zu können, habe ich einige Bilder von Mimi, meinem roten Sparschweinhund, geschossen. Ich war beeindruckt zu sehen, wie das Bild bei 18.000 ISO erheblich glatter war, als ich erwartet hatte, mit nur wenig Unschärfe. Bei 51.200 ISO ist das Rauschen in den Schatten deutlicher.

Obwohl die Burst-Rate nur 4,5 Sekunden beträgt, stellte ich fest, dass die Kamera zu schnellen Aufnahmen fähig war.

Bild 1 von 5

Bild 2 von 5

Bild 3 von 5

Bild 4 von 5

Bild 5 von 5

Auch hier wird diese Kamera beim Schießen von Pferdesportarten nicht überragend sein, aber sie hat ihre Stärken.

Bild 1 von 3

Bild 2 von 3

Bild 3 von 3

Ich habe mich nicht eingehend mit der Videofähigkeit der Kamera befasst. Ich war jedoch neugierig, den Unterschied zwischen dem 4K- und dem HD-Rendering zu sehen. Wie bei der Canon EOS RP kommt das Z5 4K-Filmmaterial mit einem 1,7-fachen Zuschnitt. Ich habe ein paar Aufnahmen vom Regen in Dumbo, Brooklyn, gemacht, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie das aussieht.

Im HD-Beispiel sehen Sie den Vordergrund des Quadrats, aber in 4K wird das Bild beschnitten, um nur die Basis der Manhattan Bridge und das nahe gelegene Gebäude zu zeigen. Eine weitere bemerkenswerte Beobachtung, die ich beim Filmen gemacht habe, war, dass die Verwendung des EVF im Videomodus praktisch unmöglich ist. Im Standbildmodus gibt es eine kleine Unschärfe, wenn sich die Kamera bewegt, während im Videomodus der EVF mit einer unbrauchbaren Rate verzögert wird. Ich bin verwirrt, warum Nikon sich im Videomodus überhaupt dazu entschieden hat, den EVF eingeschaltet zu lassen… Ich muss etwas übersehen.

Leistung der Nikon Z5

Als ich es im Standbildmodus sah, funktionierte die Z5 ziemlich ähnlich wie eine Spiegelreflexkamera. Es gab eine Lernkurve mit dem EVF; Beim Bewegen der Kamera in schnellen Situationen musste ich mein Auge schließen, um keine Unschärfe zu sehen. Ich fotografiere gerne mit meiner DSLR am Auge und trotz des 3.686.400-Punkte-Displays des EVF gibt es keine Alternative zum direkten Licht, wenn es um Klarheit und Präzision im Sucher geht. Als ich jedoch die Einschränkungen des EVF akzeptierte und einige Anpassungen (Geduld / Timing) an meinem Aufnahmestil vornahm, begannen die Stärken der Kamera als straßentaugliche Tageszeitung zu glänzen.

Die Funktionstaste auf der linken Seite des EVF ermöglicht verschiedene EVF- und LCD-Optionen auf eine Weise, die ich als ziemlich intuitiv und flüssig empfunden habe. Sie können den EVF priorisieren, die Kamera auf EVF oder nur LCD einstellen oder die Kamera ihre Sensoren verwenden lassen, um zu beurteilen, ob es sich um Ihr Gesicht handelt oder nicht. Diese letzte Option ist etwas gewöhnungsbedürftig, insbesondere wenn Sie die Kamera zu schnell an Ihr Auge halten - es gibt eine Verzögerung von etwa einer halben Sekunde, wenn der EVF online geht. Ich fand diese letzte Option ärgerlich, da sie mich aus der Situation herauslöste und dazu führte, dass ich die Aufnahme verpasste, während ich darauf wartete, dass die Kamera aufholte.

Für schnellere Reaktionszeiten habe ich die Kamera nur zwischen EVF oder LCD umgeschaltet. Das teilbewegliche 1.040.000-Punkte-LCD fühlt sich robust und zuverlässig an, kippt aber nur nach oben und unten. Leider gibt es keinen Schwenker. Ich fand es hilfreich für Aufnahmen aus niedrigen und hohen Winkeln, aber Sie werden mit dieser Kamera nicht um Ecken fotografieren (es sei denn, Sie halten sie vertikal). Die Helligkeit des Bildschirms war bis auf das hellste Licht ausreichend.

Mit der Display-Taste können Sie durch verschiedene Einstellungen blättern, die direkt am Touchscreen angepasst werden können. Ich schätze, dass dies einen einzigen Ort für viele Anpassungen bietet, anstatt mit Tasten- / Drehreglerkonfigurationen zu arbeiten oder das normalerweise umfangreiche und anpassbare Nikon-Menü zu durchsuchen.

Das LCD ist auch der einzige Ort, an dem Sie die Einstellungen der Kamera sehen können. Wie bereits erwähnt, hat die Z5 im Vergleich zu den anderen Kameras der Z-Serie und zu Nikons DSLR-Angeboten kein Top-Display, sodass sie leicht mit einer Hand bedient werden kann. Je mehr ich damit spielte, desto mehr hatte ich das Gefühl, dass es mich zu offenen Streetstyle-Shots führte. Ich wechselte in den lautlosen Modus und schoss aus der Hüfte mit einigen erfreulichen Ergebnissen.

Der Silent-Modus einer DSLR ist eine Methode, um den Ton des Spiegelmechanismus physisch stumm zu schalten. Bei einer spiegellosen Kamera ist der Silent-Modus völlig geräuschlos, da es keinen Mechanismus gibt. Wenn sich die Kamera im lautlosen Modus befand, wussten meine Motive selten, dass ich sie fotografiere. Ich kann nicht umhin, mich zu fragen, ob es nur die Macht der Geschichte ist, die Nikon dazu zwingt, ein Audiobeispiel eines Verschlussgeräusches mit Taptic während des „nicht lautlosen“ Betriebs abzuspielen. Dennoch… Ich stellte fest, dass ich den Ton und die Taptik die meiste Zeit nur zur gewohnheitsmäßigen Befriedigung angelassen hatte.

Die Z5 fühlt sich eher wie eine verstohlene Standbildkamera und weniger wie eine Run-and-Gun-4K-Videoplattform an. Die niedrige Burst-Rate von 4,5 FPS im Vergleich zu den 12 FPS des Z6 würde bestätigen, dass dies möglicherweise die Absicht von Nikon ist. Ebenso wird die Akkulaufzeit des EN-EL15c-Packs mit 470 Aufnahmen im Vergleich zu den 380 Aufnahmen der Z6 oder den vergleichsweise mageren 250 Aufnahmen der Canon EOS RP zugunsten von Standbildern gewichtet.

Vergleicht man die Z5 mit den 2260 Aufnahmen der 6 Monate älteren Nikon D780 DSLR, die den bisherigen Akku EN-EL15b nutzt, bekommt man eine Vorstellung davon, wie viel Strom die zusätzliche Elektronik im spiegellosen System verbraucht. Wenn Sie längere Zeit oder in vielen Serien fotografieren möchten, ist die Z5 nicht Ihr Schatz. Aber wenn Sie heikle Ninja-Situationen und offene Ereignisse in hoher Auflösung und nahezu unsichtbar dokumentieren möchten, dann betrachten Sie dies als das richtige Werkzeug.

Nikon Z5-Konnektivität

In Bezug auf die Konnektivität bietet Nikon die bekannte Reihe von Anschlüssen: Kopfhörer- und Mikrofon-Minibuchsen, HDMI und Zubehöranschluss.

Es gibt auch einen USB-Anschluss, der das Aufladen und die Verbindung mit Ihrem Computer erleichtert. In dieser Hinsicht ist die Kamera für Video-Rig- und Kabel-Tethering-Situationen genauso gut gerüstet wie ihre größeren Stallkameraden.

Es gibt auch Wi-Fi- und Bluetooth-Optionen für die Verbindung mit einer Handvoll Apps von Nikon, die im App Store und bei Google Play erhältlich sind. Ich habe SnapBridge getestet, das Ihre Bilder automatisch über Bluetooth oder WiFi auf Ihr Smartphone überträgt; und Nikons Wireless Mobile Utility, das einen WLAN-Hotspot erstellt. Beide ermöglichen Ihrem Gerät, als Fernbedienung oder als Überprüfungsbildschirm zu fungieren. und beide geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Aufnahmen sofort per E-Mail oder in sozialen Medien zu teilen.

Ich habe beides problemlos installiert und angeschlossen. Es ist eine schnelle Lösung, um einem Kunden in Echtzeit zu zeigen, was Sie tun, oder um in einer Drucksituation Remote-Fotografie einzurichten. Stellen Sie nur sicher, dass die Kamera auf den Flugmodus eingestellt ist, wenn Sie fliegen!

Endeffekt

Die Nikon Z5 ist eine digitale Standbildkamera mit genügend Videofunktionen für Einsteiger, um sie im Handumdrehen funktionieren zu lassen. Für Leute, die gerade erst in die professionelle Fotowelt einsteigen, ist die Z5 ein ideales spiegelloses Einsteiger-Setup, das für Porträt- und Dokumentarfotografie und Videografie mehr als geeignet ist. Ich möchte keine schnelllebigen Situationen wie beim Sport ausprobieren, aber die Z5 ist möglicherweise eine bessere Wahl als die Z6 oder Z7 für offene Street-Style-Fotografie.

Lohnt sich der Kauf der Nikon Z5? Sollte ich zu einem Z-System wechseln und meine Optionen für Objektive einschränken oder zu einem Canon EOS-System wechseln, das viele hervorragende und erschwingliche Objektivoptionen bietet, die von verschiedenen Marken übernommen wurden?

In diesem Fall erhöht die Verwendung des FTZ-Adapters die Gesamtgröße der Kamera, was eine ihrer Kernstärken in einer Straßenumgebung beeinträchtigt. Ich denke, die FTZ wird nur für diejenigen Sinn machen, die über eine große Nikon-Objektivsammlung verfügen und in spezielleren Situationen auf höherwertige spiegellose Systeme (Z7II, Z9) umsteigen.

Wenn Sie ein Profi sind, der eine hochwertige spiegellose Kamera sucht, die Sie täglich verwenden können, ist dies eine sehr überzeugende Wahl. Wenn Sie Ihre Fotografie auf ein professionelles System erweitern möchten, ohne ein Vermögen auszugeben, wird die Z5 Sie mit mehr als genug Kapazität zum Laufen bringen und Sie können sie auch in Zukunft bei einem Upgrade als zuverlässige Backup-Kamera verwenden zu Ihrer Traum-DSLR.